|
旁白：這裡是正在上學的兩人，Makoto和Haruka。
真琴：那、那個... Haruka，快要放暑假了呢！
遙：喔，所以？
真琴：怎麼這樣嘛...
遙：快走吧，要遲到了。
旁白：這兩位男孩從小一起長大的。Haruka從小就是個冷淡的孩子，Makoto則是個溫柔的孩子，而Haruka總是讓Makoto非常擔心、苦惱！
真琴：對了！Haruka，我今天放學後要和Sosuke去圖書館找資料，所以今天不能和你一起回家...
遙：嗯，知道了。
旁白：放學的鐘聲響起，Makoto和Sosuke在校門口會合。
真琴：抱歉！Sosuke，我來晚了！
宗介：無所謂，走吧。
旁白：兩人在前往圖書館的途中，有說有笑。
真琴：宗介，真的很感謝你願意陪我來。
宗介：不用為了這種事道謝。
真琴：...那、那個，Sosuke... 你和Rin，相處得如何？
宗介：老樣子，怎麼了？
真琴：沒事...
宗介：哼，又是Haruka嗎？
真琴：沒什麼啦... 真的！Haruka他一直都是那樣...
宗介：... Haruka，還真是個不懂得珍惜寶物的男人呢。
真琴：咦？什麼意思？
宗介：沒什麼。
旁白：到了傍晚。Haruka家門口的鈴聲頓時響起，Haruka前去開門。
凜：嗨！Haruka。
遙：... Rin，你怎麼來了？
凜：我剛好有事路過這裡，就順道看你了。
遙：嗯，那先進來吧...
凜：不用了，我很快就要走了。
遙：嗯...
凜：怎麼了？你的臉色不太好...是不是又跟Makoto吵架了？
遙：沒什麼...
凜：是嗎？對了，明天星期六你可以陪我去個地方嗎？
遙：嗯，去哪？
凜：明天你就知道了，那明早我來你家接你。
遙：等、等一下...
旁白：Haruka還來不及反應，Rin就先離開了。
旁白：隔天早上。
真琴：抱歉，Sosuke... 又這樣麻煩你了...
宗介：我剛好也要買個東西，別在意。
真琴：原本要找Haruka的說，結果他一直沒回電話...
宗介：哼，你還真是喜歡Haruka呢...開口閉口都是他。
真琴：才、才不是！只是因為我們從小就一直在一起而已...
宗介：哼，沒這麼單純吧。
真琴：連Sosuke都這樣...
旁白：這裡是正在海岸邊散步的Haruka和Rin。
凜：時間過得還真快呢。
遙：嗯。
凜：高中畢業後，Haruka你有什麼打算？
遙：Free。
凜：...哼，Makoto他好像確定要去東京了。
遙：是嘛...
旁白：此時正要走離海岸邊的Haruka和Rin與正經過此地的Sosuke和Makoto撞見。
真琴：... Haruka、Rin
凜：Sosuke、Makoto，你們怎麼會在這裡...
遙：... Makoto
宗介：啊，我們剛好去買個東西。
真琴：Haruka... 你怎麼一直沒回我電話，今早你也突然不在家...我一直很擔心你...
遙：...我受夠了！
真琴：Haruka...
遙：你總是這樣！老是自以為似的為我著想，但卻都不顧慮我的真正感受！有心事也不對我說，只是一昧隱瞞我，我真的、真的好難受！
旁白：眾人頓時沉默了一會兒，而後遙轉身就跑，Makoto隨即跟上。
真琴：Haruka！
遙：...還有什麼事
真琴：對不起，因為我...不想輕易讓自己變成Haruka你的負擔！因為，我真的很喜歡你！喜歡到無法自拔！
遙：Makoto...
真琴：... Haruka，我想要永遠跟你在一起！
遙：我也喜歡你... 我想要，跟你一起去東京...
真琴：Haruka... 沒問題，我們一起！
旁白：另一頭的Sosuke和Rin。
凜：誒，Sosuke...
宗介：怎麼了？
凜：我們也要，一直在一起...
宗介：啊，這不是當然的嗎？以後的日子，我會一直陪伴你，Rin。
凜：嗯...
旁白：劇終。
--------------
學校的翻譯作業
可以幫我翻角色台詞嗎
角色名稱不用翻
謝謝!
|
搜尋
主題 :
