解題王

BE150420001 高中 / 英文

麻煩幫我改一下英文翻譯並告訴我這樣可以拿幾分，謝謝老師! (兩題同八分) 1.在台灣，有很大比例的大學生畢業所從事的工作與學校所學無關 In Taiwan,there is a large portion of graduates from colleges devote themselves into jobs which have nothing to do with things that they learn from school. 2.此現象反映高等教育與就業市場之間的巨大落差。 This phenomenon reflects that there is a huge gap between the high eduacation and the market of job.

發問規則 : (若未依規定發表，一律刪除留言，不另行通知)
1.	當詢問問題時，在按下送出鈕後，學員所設定的點數即會先行扣除。
2.	若問題到期後該問題仍無人回答，則原發問者所付出的點數將全額退還。
3.	每次發問解題以一題為限，請標示解題題號，若無標示則以畫面第一題為準，若有多題題目發問，請另行發問。
4.	相同的文章內容請勿重複張貼。
5.	發言內容請勿夾雜注音符號。
6.	為了保障您的隱私與安全，請勿隨意在發問區中公開自己或他人的詳細連絡資料 ( 如 EMail、電話、地址...)。

我已閱讀本發問規則，我的內容不違反本發問規則。