請問要怎麼知道什麼時候要用複合名詞,什麼時候又要用形容詞加名詞的方式,例如:我查到 vibration system,vibration absorber,那為什麼不能講 vibrational system,vibrational absorber,而是要名詞加名詞,另外 circulatory system 反而是形容詞加名詞,而不是 circulation system,要怎麼知道什麼時候要用哪一種方式,還是這些都已經有固定用法,要特別記起來,或是都可以,請老師可以盡可能詳細說明,因為我查不到
還有如果是 legs of the table 可不可以直接講 table legs