一下 第六章 民族互動與社會文化的發展
6─1 魏晉南北朝的民族衝突與融合、
6─2 道教的形成與佛教的興盛
佛教史上曾經記載某位高僧在翻譯佛經時:「手執梵本,口宣秦言,兩譯異音,交辯文旨, ······與諸宿舊五百餘人,詳其義旨,審其文中,然後書之。 ······胡音失者,鎮之乙天竺。秦言謬者,定之以字義。不可變者,即而書之。」 請問根據上文,這種嚴謹的翻譯態度應是指哪一位佛教高僧?
(A)鳩摩羅什
(B)佛圖澄
(C)竺法蘭
(D)玄奘
Ans: (A)
請說明 (A)、(D)
搜尋
主題 : 
