新法(下)P.295
書上說『花態柳情,山容水意』用到"轉品"修辭【花、柳、山、水 由n→adj】
問題:為什麼花、柳、山、水在這邊是當adj.而非n.呢?!
若當adj的話→這樣整句要怎麼翻譯阿.....(覺得很怪)
謝謝。