Narrator: This scene started out with a group of friends when it’s almost at the final exam.
Friend 1: Even though the final exam is close we should still be hanging out somewhere. Right?
Friend 2: Pernicious thought.
Friend 3: You’re always like that, how about you suggest us to some place good? (Rule Number 15)
Friend 4: Maybe we could go to a new opened restaurant down there at Main Street.
Friend 2: Malicious believed.
Friend 3: It’s ok, we can figure something out. (Rule Number 1)
Friend 1: I think how about we have some kind of game, then order some food and hang out shopping somewhere? ‘Bout that?
Friend 2: Malevolent thinking.
Friend 4: Then what do you want to do? What do you think that what most fit for you? (Rule Number 8)
Friend 3: I actually don’t know what I’m gonna do, I just don’t like your guys’ valueless ideas. Because the test is coming up and we didn’t do anything prepared and all you lazy people wanting to do are playing, so what a vindictive and worthless brain is going inside in you guys’ head right now?
Friend 1: …
Friend 3: …
Friend 4: Wow…
Friend 1: If you think about it, you’re thinking too much, we shouldn’t be worried about what yesterday happened or tomorrow’s doubt, just think about living today at your best. (Red book, pg. 34)
Friend 3: Yeah, even though I agree with you on the part of the final exam is coming up, if you think about it, if we just stay in there studying and not having fun then we couldn’t have study much either. (Rule number 12)
Friend 2: I know that we need to eases sometime, but the test is determined which high school we’re going to, and you guys have time to go shopping? How disconcerting are you guys with brains. You even have any?
Friend 4: I’m sorry if I offend you in anyways. But don’t you wanna be free and enjoy yourself for a little? (Blue book, pg. 168)
Friend 2: Nope.
Friend 4: Relax?
Friend 2: Nope
Friend 1: To have more freedom?
Friend 2: Nope.
Friend 3: To have more friends?
Friend 2: Nope. Who needs them?
Friend 1: Then what do you want.
Friend 2: A, A, A, and $$$
Friend 4: …
Friend 3: …
Friend 1: … Why are we even friends with him?
Narrator: But they still made him to go shopping with them, or should I said drag him to go with them.
Friend 3: So do you like to go and buy something, for your family?
Friend 2: No, I need to buy myself something, a ticket out of this ridicules place.
Friend 1: …
Friend 4: I know, maybe we could study. Or you can teach us, because you’re so smart. (Rule Number 2)
Friend 2: Thank you, even though I am smart, but I think I could teach you guys something to be as smart as me.
Narrator: So those four friends went straight to the library, and the three friends want their friends to talk more and be friendlier. Not sure if it could work.
Friend 2: So if you did this and this and… this will be the answer.
Friend 4: Thank you so much, now I understand it much more now. No wonder you’re a genius! (Rule Number 9)
Friend 3: Yea, I beat you will have the highest score in our school!
Friend 1: So how can you be this smart?
Friend 2: Well…
Narrator: So Friend 2 talk more and more but himself, and he is friendlier to his friends. And finally the exams are over and they finally went shopping together.
Friend 2: Thank you guys so much of keeping me as a friend.
Friend 1, 3, 4: Welcome.
Narrator: Thank you and scene.
End Play
請問老師怎麼翻譯謝謝